“亚洲文化展演”:多元艺术美美与共

来源:中国文化报

作者:陈璐

2019-06-04

  艺术之花灼灼其华,尽展群芳竞艳;多元文明交相辉映,书写美美与共。4月25日至5 月27日,作为亚洲文明对话大会重要配套活动之一,由文化和旅游部主办、中国对外文化集团有限公司承办的“亚洲文化展演”,以“不同文明兼容并蓄、交流互鉴”为主题,在一个多月时间里,通过音乐、歌舞、戏剧、音乐节等多种艺术形式,全面呈现亚洲文化艺术的丰富和多样,生动彰显亚洲文明与世界各地区文明的互通互鉴。

  百花齐放

  多彩亚洲文化交流互鉴

  通过持续不断的跨国界、跨时空、跨文明的交往活动,亚洲各国数千年来共同绘就了文明交流对话的瑰丽画卷。在“亚洲文化展演”的舞台上,丰富多彩的艺术项目将这幅画卷徐徐展开。据统计,活动期间,来自亚洲各国和法国、俄罗斯、拉美及加勒比各国等地的近600位中外艺术家共带来25场剧场演出、32场户外演出,参与观众超过4.3万人。

  4月25日,以亚洲音乐艺术为主题的《和谐亚洲》音乐会在北京国家大剧院奏响。中国中央民族乐团与泰国、哈萨克斯坦、越南、日本、巴基斯坦等国的音乐家携手献艺,一首首融汇丝路古风与亚洲韵律的精彩曲目,既展示了中国音乐人在民族音乐和传统文化方面的传承与创新,也让观众了解到其他亚洲国家不同民族音乐的风格。多国艺术家同台献演,发掘共性,相互学习,均感收获良多。

  5月14日,作为“亚洲文化展演”的开幕演出,中国中央芭蕾舞团携手中国香港、广州以及韩国、菲律宾等国家的艺术家,带来汇聚《天鹅湖》《堂·吉诃德》《海盗》等经典芭蕾剧精华舞段的《亚洲芭蕾之夜》,彰显了亚洲芭蕾艺术团体高超的技巧和水准,亦成为巩固友谊、交流互鉴的平台。

  5月18日,上海民族乐团《共同家园》音乐会走进北京大学。日本尺八、亚美尼亚管、南亚塔布拉鼓的苍茫古音,手碟、电声乐队等现代乐器的时尚气质,二胡与马头琴、琵琶与西班牙吉他、阮族乐器与俄罗斯三角琴的和谐对话……中国民族乐器与世界各国民族乐器激情碰撞,为观众带来充满惊喜的音乐体验。

  “亚洲文化展演”上,既有这样多国合作、水乳交融的综合性汇演,也不乏中国与其他亚洲国家“各美其美”、充分展现自身特色的优秀项目。由濮存昕主演的北京人民艺术剧院话剧《洋麻将》、李玉刚主演的诗意舞台剧《昭君出塞》,都是国内知名演员领衔的高人气演出。5月25日亮相长安大戏院的程派京剧《霸王别姬》同样一票难求,该剧由中国戏曲学院教授、京剧名家张火丁演绎,立足传统、风格鲜明的经典作品彰显深厚的文化自信。中国香港艺术家梁基爵带来的媒体装置音乐演出《顺时针逆行》,则是对电子音乐全新表现方式的探索。此外,“塔吉克斯坦文化日”开幕式演出和塔吉克斯坦美术作品展,日本爵士歌手小野丽莎在国家大剧院的跨夜演出《午夜玫瑰·小野丽莎爵士音乐会》,借由“亚洲文化展演”契机,展示了各国当代文化发展成果。

  “亚洲文化展演”还注重与不同大洲之间的文化交流,法国美妙木管重奏团、俄罗斯国家模范民族乐团等均参与其中。在北京大兴月季主题园和798艺术区举办的拉美及加勒比文化艺术嘉年华活动,邀请了12位拉美及加勒比国家的艺术家,带来充满拉美风情的文艺演出和民间手工艺品展示,呈现不同文化的多姿多彩。

  借力使力

  与“相约北京”共推“人民节日”

  “亚洲文化展演”与文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府主办,中国对外文化集团有限公司、北京市文化和旅游局承办的第十九届“相约北京”艺术节相结合,借助国家级大型综合性艺术节的成熟平台,扩大活动规模,提升活动质量。与此同时,彰显亚洲文化艺术的魅力和风采也成为今年“相约北京”艺术节的重点,二者相互成就,呈现出许多值得关注的亮点与成果。

  无论是音乐、舞蹈、戏剧、节中节等丰富的形式,还是大型剧院、高校、文化园区等遍布各地的展演场所,都让“亚洲文化展演”成为一场人民普遍参与共享的盛大文化节日。与“相约北京”一样,“亚洲文化展演”的公益性尤为突出。中国对外文化集团旗下中国对外演出有限公司总经理王修芹介绍,“亚洲文化展演”在推出高品质演出的同时,希望用公益低票价和免费演出吸引更多大学生、中学生和普通市民的参与。例如,拉美及加勒比文化艺术嘉年华在798艺术区的演出免费向观众开放,在大兴月季主题园的演出也只收取公园门票;在清华大学演出的媒体装置剧《顺时针逆行》和法国美妙木管重奏团《BIG BANG》最低票价仅40元;京剧《霸王别姬》和《午夜玫瑰·小野丽莎爵士音乐会》虽一票难求,但主办方依然坚持大部分票价保持中低价,为群众欣赏高水平艺术演出提供最大便利。

  此外,“亚洲文化展演”通过持续性的展演和对话,积极探索推动亚洲乃至更广泛地区的文化和旅游交流融合之路。“一带一路”倡议正为世界提供更多的合作机遇,得到越来越多国家的响应,“亚洲文化展演”不只是亚细亚兄弟姐妹的携手共庆,也以更广阔的视野和胸怀,拥抱来自美国、西班牙、法国、加拿大以及拉美等“一带一路”沿线17个国家的艺术家,奏响亚洲文明与世界文明交相辉映、共荣共生的和谐乐章。

  多方配合

  助力亚洲文明对话大会

  由中国国家主席习近平倡议的亚洲文明对话大会,是2019年中国主场外交的重要活动之一,包括开幕式、平行分论坛、亚洲文化嘉年华、亚洲文明周四大板块,共110多项精彩活动。作为亚洲文明周系列活动的一部分,“亚洲文化展演”以促进多元艺术交融为宗旨,向世界展现了光彩动人、活力澎湃的亚洲,并以文化之力,为亚洲各国搭建起相互理解信任和民心相通的桥梁。展演期间的各艺术项目,同亚洲文明对话大会的“亚洲文明交流互鉴与命运共同体”主题交相呼应。

  5月15日,由中央广播电视总台主办的“亚洲文明对话大会”核心庆典活动——亚洲文化嘉年华在北京国家体育场(鸟巢)开幕,习近平主席和夫人彭丽媛同出席亚洲文明对话大会的外方领导人夫妇以及现场3万余名观众一起观看了演出。值得一提的是,受文化和旅游部委托,中国对外文化集团负责该活动全部外国艺术团组的邀请和接待工作,为这场气势磅礴、盛况空前的演出作出了重要贡献。

  从近5个月艰苦的前期联络和谈判,到近1个月繁琐的签证及工作证件申请与办理,再到整整10天紧张而高强度的排练与磨合,中国对外文化集团一直全力投入,展现了优秀的业务能力和坚定的责任担当。据中国对外文化集团相关负责人介绍,集团公司多年来积累了丰富的亚洲各国优秀演艺资源,在我国驻外使领馆的协助下,成功邀请到许多国际知名的艺术团及明星艺人,如印度宝莱坞夏马可艺术团、土耳其火之舞艺术团、黎巴嫩法赫德艺术团、俄罗斯莫伊谢耶夫舞蹈团,以及意大利歌唱家安德烈·波切利,中国知名歌星林俊杰、王力宏,韩国知名歌手郑智薰等。来自世界37国的650余名外方演职人员,创造了我国单场外事演出中参演国家与参演外方演员最多的新纪录。国别多、国情各异、演员构成复杂等特点也带来巨大的工作量。在集团公司党委书记、董事长李金生,集团公司总经理、项目工作组组长李保宗的指挥下,项目执行团队群策群力,凭借丰富的外事演出经验,通过科学规划、精心统筹,提前做好预案,化解诸多难题,为项目的顺利实施和演出的完美呈现提供了坚实保障。


责任编辑:徐冬皓