方立天编著的《中国佛教与传统文化》是对佛教文化中国化的探讨,全 书一方面介绍中国佛教的历史演变、各类典籍、基本教义、制度仪轨、寺院 殿堂、名胜古迹等;另一方面论述佛教与中国政治理念、伦理、哲学、文学 、艺术、民俗等具体文化形态的互动关系,佛教与儒、道的冲突与融合,以 及中国佛教的基本特点和对外影响。又结集相关论文十四篇,从不同角度论 述了中国佛教与传统文化的内在思想关系。《中国佛教与传统文化》旨在有 助于深入了解佛教文化中国化的基本轨迹,佛教文化在
中国传统文化中的历 史地位、重要作用及其未来走向。