在国际化的语境下,对世
界各国家和地区的不同文化、宗教和传统进行比较研究,并正确认识和恰当处理不同文明、文化之间的关系,成为一个重大课题 。吴旻雁、季羡林编写的《中庸与调和--儒家和阿拉伯伊斯兰思想的比较研究》分别以儒家文化中的中庸思想和阿拉伯伊斯兰文化中的调和思想为研究对象,分析其发生根源和历史发展流变,试图以此为出发点 ,用互为视角的方法透视中国文化和阿拉伯伊斯兰文化,对该两种悠久的文化进行比较,进而了解和认识中国和阿拉伯相对稳固的文化结构和崇古尚古的情结,以及近代以来两个民族在面对西方文化的挑战时所表现出的对传统的依恋,实现现代化转型的困难等问题。