近日，商务印书馆和格鲁吉亚金羊毛出版社举行了国际编辑部揭牌仪式暨《新华字典》汉语—格鲁吉亚语翻译出版协议签约仪式。商务印书馆和金羊毛出版社国际编辑部的成立，是商务印书馆在版权贸易合作中的一种机制创新。

2018-08-31

中非合作论坛约翰内斯堡峰会召开近3年来，中非双方合力推动峰会成果落实取得显著的成效。作为中非关系“五大支柱”之一的“文明上交流互鉴”不断夯实，中非文化交流与合作稳步发展，为中非全面合作共赢打下了坚实的民心基础。我国在非洲设立的多家中国文化中心，通过开展多种多样的文化交流活动，让更多非洲人认识中国、了解中国，促进中非民心相通，推动着“中国梦”与“非洲梦”深度融合。

2018-08-31

　在2018“汉学与当代中国”座谈会上，英国汉学家柯保罗忙碌极了。这位哈佛大学肯尼迪政府学院非常驻高级研究员，一有空，就与其他汉学家、中国学者讨论个不停。如果出现分歧，他会就一个问题与多人沟通，然后再去与出现分歧的人重新探讨。说话时，他会不由自主地发散、联想，一个问题带出一串问题，举例子、讲故事，讲完后笑着

2018-08-31

8月22日，作家麦家和首尔国立大学教授及翻译家米欧敏（Oliver Sacks）在北京举办了名为“米欧敏解密麦家：《解密》的偶然与必然”的对谈。出席对谈的还有麦家作品的另一位翻译家克里斯托夫·佩恩（Christopher Payne）以及近10位汉学家。

2018-08-31

1930年代末，欧洲又一次掀起对古老中国和其道家哲学的兴趣。不少唐诗译本面世。林语堂的“My country and my people”（中译本《吾土吾民》）正是在1937年由伯尔尼斯出版社推出瑞文版，书名为《一个中国人谈中国》。该社于1940年又推出林语堂的全球畅销书“The importance of living”（中译本《生活的艺术》）的瑞典文版，书名为《享受生活的艺术》。

2018-08-29