法国阿讷西国际动画电影节开幕 中国担任主宾国

法国阿讷西国际动画电影节12日在法国东南部小城阿讷西拉开帷幕。本届动画电影节上中国元素抢眼,中国担任主宾国,且国产动画电影《大鱼海棠》将参与角逐动画长片大奖。

2017-06-14
2017哈萨克斯坦中国电影展——新疆电影周在阿拉木图举办

2017年哈萨克斯坦中国电影展——新疆电影周于6月10日-25日在哈萨克斯坦共和国阿拉木图市举办。新疆电影周作为“2017哈萨克斯坦中国电影展”系列活动之一,搭建起了哈萨克斯坦共和国与中国新疆电影界的交流合作平台,为哈国观众了解中国、了解新疆电影提供了很好的帮助。

2017-06-14
翻译,如何助力中国文化走出去?

“现在国内有一种倾向,似乎只要把中国作家的作品,或者中国的文学作品,翻译成外语,在国外出版就好,甚至在越多的国家出版就越好。然而,这个翻译的水准精不精良,这个作家或这部文学作品在海外究竟有多少读者阅读,有没有产生文化上的影响,人们似乎并不关切。”

2017-06-14
李翊云之后 又有一位在美的生化华裔博士转行去写了小说

华裔作家Weike Wang的新书《化学反应》(Chemistry)可能是你能读到的关于犹豫不决最有保证的一本书了。看一看它的开篇:“男孩问了女孩一个问题,这个问题是关于婚姻的。她说,明天再问我一遍吧。男孩说,这事儿可不是这么回事。”

2017-06-14
田汉与《哈孟雷特》

田汉对莎士比亚的接触,始于日本,那是他“狂飙”人生的青萍之末。莎士比亚对他的冲击,不光是一种崭新的戏剧形式而是文化的洗礼。所以,他选择翻译莎士比亚,成为“盗火者”,是必然的。即便是在国民党的监狱中,他随身携带的,也是一册原版的萨著,终日朗诵。

2017-06-14