中国传统国画走进法兰西 掀起了一轮“国画热”

这些年来,各类具有鲜明中国特色的传统与现代艺术纷纷走向海外,传递中国文化的“最强音”。在巴黎,我发现,中国传统国画作为最富生命力的艺术形式之一,越来越受到法国民众接受甚至热捧,时尚的法兰西掀起了一轮“国画热”。

2017-06-26
中国绘本如何讲好“中国故事”

促进国产绘本的国际化,提高国产图文读物的竞争力和市场占有率,最根本的还是要把国产绘本做大做强。激励、引导绘本的创作,发掘和培养优秀的创作人才不仅是艺术高校的当务之急,也是出版社应当肩负起的历史重任。

2017-06-26
中国古诗词英译赏析|《枫桥夜泊》Mooring by Maple Bridge at Night

在古诗词中,“留白”最为出彩的莫过于张继的《枫桥夜泊》和马致远的《天净沙·秋思》。在翻译这样的诗词时,译者要做的不是“留白”,而是“填白”。

2017-06-26
“伦勃朗和他的时代”展览亮相国博

由荷兰驻华大使馆、中国国家博物馆、美国莱顿收藏共同主办的“伦勃朗和他的时代:美国莱顿收藏馆藏品展”在中国国家博物馆开幕。这是荷兰黄金时代画作有史以来在中国最大规模的展示,也是莱顿收藏的首次全球巡展,其中包括荷兰享誉世界的艺术家——伦勃朗·凡·莱因的11幅画作。

2017-06-26
绝望的等待 铃木忠志作品《特洛伊女人》亮相京城

铃木忠志导演作品《特洛伊女人》首演于1974年,由能剧演员观世寿夫、新剧演员市原悦子、以及早稻田小剧场的演员白石加代子、鸢森皓佑出演。而在铃木忠志离开东京,前往富山县利贺村成立了铃木利贺剧团之后,《特洛伊女人》在1982年改版上演,并在首届“利贺国际戏剧节”中演出。

2017-06-26