中国古诗词英译赏析|《饮酒》

陶渊明的东篱下和梭罗的瓦尔登湖,东方的田园派和西方的超验派,生命向外和向内的延伸,都能共振和鸣,震撼寰宇!而许渊冲先生的英译本则以“三美”为原则,让读者感诗人所感,传达意美,又不失音美和形美。

2017-06-29
9位国际出版人探讨版权及畅销书的奥秘

9位国际出版人6月19日-25日参加第2届北京出版交流周,成为北京乃至中国出版界颇为关注的事件。不少出版人从外地赶来参加,介绍各自的图书市场和重点新书产品。主办方组织的几场公共讲座活动围绕“国际版权买卖和代理”和“如何在欧美市场做畅销书”等话题展开,帮助国内出版人了解国际市场以及国外同行的做法。

2017-06-29
田华:历尽沧桑显风华

在日前举办的第六届中国国际微电影节颁奖晚会上,有一位89岁的老人走上红毯。老人满头银发,一袭红衣,眼神明亮,步履稳健,浑身上下透着一种矍铄美。走到留言背板前,她签下了自己的名字:田华。

2017-06-29
视频|“《本草纲目》中医药传统文化对话会”暨“李时珍中医药传统文化大讲堂”开坛仪式在京举行

2017年5月28日,“《本草纲目》中医药传统文化对话会”暨“李时珍中医药传统文化大讲堂”开坛仪式在北京国家会议中心举行。

2017-06-28
视频|“《本草纲目》中医药传统文化对话会”暨“李时珍中医药传统文化大讲堂”开坛仪式在京举行

李时珍是我国明代卓越的“医药双圣”,他的巨著《本草纲目》代表了中国古代医药学的最高成就,在世界范围内产生了深远的影响。为了进一步弘传以李时珍精神为代表的中医药传统文化,推进中医药文化在国际范围内的交流与互动,2017年5月28日,“《本草纲目》中医药传统文化对话会”暨“李时珍中医药传统文化大讲堂”开坛仪式在北京国家会议中心举行。中国中医科学院中国医史文献研究所所长胡晓峰、埃及驻华文化参赞侯赛因·伊卜拉欣(Hussein Ibrahim)、美国中医药学者Shelley Ochs、中国中医科学院中国医史文献研

2017-06-28