蒙古作家浅谈蒙中文学作品互译现状

今年是中华人民共和国成立70周年。中国8家出版社为了庆祝这一盛事而共同策划出版了 “新中国70年70部优秀长篇小说典藏”丛书。其中包括《狼图腾》《藏獒》和《三体》等书已经在蒙古国翻译出版。在我看来,再精选出几十部作品翻译出版只是时间问题。加上蒙古国历代汉学家层出不穷,现在更为如此,在两国深厚的文化积淀下,蒙中文学互译事业必将蒸蒸日上。

2019-11-04
贺耀敏:中国出版走向世界的辉煌历程

今年是新中国成立70周年。新中国的70年是不平凡的70年,是走向辉煌的70年。回顾新中国发展的70年和二战后世界变化的70年,我们可以自豪地说新中国是世界上发展最快的国家。中国出版的70年同样也是不平凡和走向辉煌的70年,特别是党的十八大以来,中国出版正在发生着深刻变化,即从数量扩张型向质量效益型转变,从文化发展取向向文化自信取向转变。中国已经成为举世瞩目的出版大国,正在迈向更具世界影响力的出版强国。

2019-10-25
梅利尼科娃·奥莉加·安德烈耶夫娜:人文交流促进俄中关系提质升级

两国都有着继续深化人文领域务实合作并将其提升至新水平的共同愿望,都将为提升俄中全面战略协作伙伴关系至更高水平作出重大贡献。俄中两国全面战略协作伙伴关系意味着,在加强相互理解、相互尊重和信任的基础上,两国关系面向未来,发展前景一片良好。

2019-10-24
来自越南的乌克兰女婿阮国偲:中国让我与全世界相识

“人类命运共同体”不正是这样吗?它能让世界变得很大,因为它能给我们每个人一个世界的舞台。它也能让世界变得很小,因为它是连接世界的一座桥梁,让全人类摒弃相互间存在的差异与纷争,相识相知、一路向前。

2019-10-21
日本青年茂野瑠美:我的梦想和未来,有“人类命运共同体”守护

作为一名学习汉语国际教育的学生,我从“教育”的角度看,“人类命运共同体”的提出,增加了人们接受教育的机会,而教育的普及和素养的提升又促使人们意识到所面临的各种社会问题,从而想办法加以解决。为了实现“人类命运共同体”这一理念,中国政府提出“一带一路”倡议,它带动孔子学院和线上教育的发展,使汉语教育在全球更加普及。

2019-10-18