世界汉学中心学术成果速递 | 约旦青年汉学家马娜首部翻译著作《寒夜》出版!

近日,约旦汉学家理事会成员、青年汉学家、世界汉学中心入驻青年学者、新汉学计划”高级中文翻译人才培养项目——中国影视笔译工作坊阿语营员、四川大学中国现当代文学博士生马娜(ManalMajdiAbdullatifAl-Khammash)首部翻译著作《寒夜》在约旦正式出版发行。

2024-06-18
世界汉学中心学术成果速递 | 梧桐汉学学者讲席教授艾恺新书出版

近日,世界著名汉学家、北京语言大学梧桐汉学学者讲席教授艾恺(Guy Salvatore Alitto)新书《这个世界会好吗?(续编)——梁漱溟晚年口述(1984—1986)》由三联书店正式出版发行。

2024-06-05
《中国文化知识辞典》泰语版在泰国正式出版发行!

近日,《中国文化知识辞典》泰语版在泰国正式出版发行!

2024-05-09
汉学研究新作丨任增强:由新见法国藏汉籍珍本《批点聊斋志异》论何守奇聊斋评点的特色及价值

法国国家图书馆所藏汉籍珍本《批点聊斋志异》新见何守奇评语约六十一条并序文一则,裨补了通行六十余年之久的张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》著录何评所缺失内容。新见何守奇评语与序文,可修正此前学界成说,与王士禛、但明伦、冯镇峦等其他聊斋评点者的评论话语相加辨读,可以发现何评重在阐释《聊斋志异》的思想意涵,以同心共情式话语深度介入文本,体现出注重两性对等的思想倾向与直面现实的批评品格;何评兼及《聊斋志异》的叙事结构和语言,对聊斋故事的叙事时序有着独到发现,对叙事中羼入的诗作大胆质疑。他以对“正”与“情”的凸显,在

2024-04-29
世界汉学中心学术成果速递|格鲁吉亚汉学家理事会召集人玛琳娜最新著作出版

近日,由格鲁吉亚汉学家理事会召集人兼理事会主席、第比利斯自由大学孔子学院院长玛琳娜·吉布拉泽(Marine Jibladze)教授撰写的《汉语语音学纲要》(格鲁吉亚语)一书正式在格鲁吉亚出版发行。

2024-04-02