向西方传播中国文化的先驱陈季同

在近代史上,最早自觉向西方传播中国文化并用外文著书立说的是陈季同。他在中国文化被普遍误解的19世纪后期,以西方人为读者对象写作了一系列著作,意图使西方人了解真正的中国。

2017-04-11
当过工人、民办教师……离世20年,王小波的经历依然传奇

说到著名作家王小波,可能有人会说“哦,他很有名”,“他是著名学者李银河的丈夫”、“他写过‘时代三部曲’”……但可能没那么多人知道,在45年的人生中,他拥有过更加丰富传奇的经历:当过工人、民办教师;曾是名牌大学讲师,却辞职当了自由撰稿人;生前稍显寂寞,去世后出现了“王小波热”,直至今日。

2017-04-11
《人民的名义》缘何成为“现象级”电视剧

反腐题材电视剧《人民的名义》一亮相,便获得收视率和口碑的“双丰收”,成为“现象级”影视作品。

2017-04-11
好作品也是网络写作的“王道”

“网络文艺V沙龙”是由光明网、中国文艺评论家协会网络文艺委员会、中国青年智库论坛联合打造的一档对话节目,旨在通过沟通探讨,为网络文艺的健康、有序、繁荣发展出谋划策。日前,第一期沙龙在光明网举办,受邀嘉宾围绕IP相关话题展开了讨论。

2017-04-10
如何向世界讲好中国故事:翻译不仅是语言转换

推进中国声音更好地向世界远播,翻译是重中之重。然而,有学者指出,在中国声音向世界传播的过程中,由于缺乏规范的解释和翻译法则,反映传统文化特征与思维方式的思想文化术语出现了解释不一、译法存在偏误的现象,中华思想核心概念的准确表达遇到困难,影响了中国声音传播的质量和效果。

2017-04-10