误读与悟读:《文心雕龙》书名英译研究

本文在文学阐释学理论的基础上,以中西现代译者间“见异求同”的阐释与对话为推手,系统梳理各类《文心雕龙》书名的英文表达,通过拨析美国译者和华裔译者的误读与悟读现象,探赜他者误读与悟读张力背后深层的历史语境和文化诗学的入思之路。

2018-10-26
西藏当代绘画展在比利时布鲁塞尔举行

作为第四届中国—欧盟文化艺术节系列活动之一,本次展览展出了五位西藏老中青画家精心创作的四十幅布面油彩作品,这也是西藏画家群体作品展首次亮相布鲁塞尔。据介绍,这些作品多取材于高原风情,是艺术家们生于斯、长于斯,或创作于斯的生命历程的艺术反映,作品既保留了古老的传统文化样式,也有对时代发展变化的回应和思考。

2018-10-25
第六届红岩文学奖揭晓

2018年10月24日,由重庆市作家协会主管,红岩文学杂志社主办的第六届“红岩文学奖”终评会和新闻发布会在重庆市作协举行,评出获奖作品7篇。本着宁缺毋滥的原则,根据评委投票结果,本届长篇小说奖和报告纪实文学奖空缺。

2018-10-25
首届“华语青年作家到访计划”南京启动

10月16日,由江苏省作家协会、南京大学主办,江苏文学院、南京大学文学院承办的首届“华语青年作家到访计划”启动仪式在南京举行。

2018-10-25
纪念翻译家江枫先生:“如果冬天来了,春天还会远吗”

2017年10月17日,88岁的翻译家江枫在北京家中逝世,至今已一周年。“如果冬天来了,春天还会远吗?”(If winter comes,can spring be far behind?)这一家喻户晓的名句即是他的译笔。

2018-10-25