免了版税,公版书定价为何不降反升?

根据《伯尔尼公约》50年著作权保护期的有关条款,2017年老舍、傅雷、邓拓、孔厥等作家的作品进入公版领域,2018年张恨水、周作人、罗广斌等名家大作成为公版。根据北京青年报记者的统计,2019年,陈寅恪、吴晗、罗家伦等名家的作品将进入公版领域。业内人士介绍,惯常状态下,版税占图书定价的8%至15%。

2018-11-20
文化与文学研究的张力

文学是文化的重要载体,文化是培育文学的精神土壤。近年来,从文化学视角研究文学成为文学研究新的增长点。11月17日,首届全国文学文化学高端论坛在济南举行。与会学者围绕“文学与文化的基本内涵”等议题展开交流研讨。

2018-11-20
胡德香:重识本雅明“译者的任务”的超越性

自上个世纪八九十年代以来,国内对本雅明的研究出现不少,有人或许认为已经研究得非常透彻了,其实不然。“ 可以说对本杰明(本雅明)的 误解伴随着理解”(刘宓庆 447),这种误解至今依然存在。大多数讨论集中在对翻译策略与方法的讨论,由此得出本雅明是主张直译或是异化策略的观点,有的甚至把本雅明的理论视为评判译文优劣的依据,而真正涉及翻译本质和译者任务的讨论尚未得到充分的开展。

2018-11-20
创新一带一路翻译人才培养模式

在“一带一路”倡议如火如荼开展的新形势下,我国对翻译人才的需求呈现出新的特征,对翻译人才的质量也提出了更高要求,高校必须以“一带一路”需求为导向,创新翻译人才培养模式,积极培养双复型、应用型、非通用语和高端中译外翻译人才,助推“一带一路”倡议落地生根

2018-11-20
法兰克福书展副主席一行到广西教育出版社进行在线版权交易交流

2018年11月9日下午,法兰克福书展副主席、IPR在线版权交易有限公司总裁托马斯·明库斯(Thomas Minkus),法兰克福书展北京办事处主任龚迎新,《出版人》杂志副总编辑杨贵山一行,莅临广西教育出版社,双方就版权贸易工作进行座谈交流。广西出版传媒集团信息建设工作领导小组办公室主任李军、出版管理部副主任唐勇出席交流会。

2018-11-16