用思想与智慧之光

点亮世界汉学高质量发展的新航程！

6月29日-7月4日，由中国国际交流协会主办，北京语言大学、中国国家版本馆承办，世界汉学中心、中国文化译研网（CCTSS）提供全平台学术支持的第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会在北京、青岛成功举办。

7月3日，中共中央总书记、国家主席习近平向第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会致贺信。中国国家副主席韩正出席开幕式并发表重要讲话。

本届大会主题为“落实全球文明倡议，携手绘就现代化新图景”。本次大会模式新颖，采取“两地办+套会+多学术单元”形式，生态多元，大会历经世界汉学家理事会大会、世界汉学讲坛、学术主旨演讲、平行论坛、圆桌会议、学术对谈、学术交流冷餐会等多个学术单元。6月30日，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会青岛分会场正式启幕。

汉学家入驻世界汉学中心

欢迎仪式

6月30日下午，世界汉学中心举行汉学家入驻欢迎仪式，世界汉学家理事会理事长刘利致欢迎辞。

刘利理事长向各位汉学家介绍了世界汉学中心的基本概况。世界汉学中心作为国内首个引入共享办公理念的汉学科研机构，为入驻汉学家提供共享会议室、多媒体演播厅等开放空间，满足译制交流、学术研讨、各类报告、大型会议等一系列多样化需求。更好地服务汉学家更好的感悟中华古典底蕴和中国式现代化，产出更多优秀的科研成果。

青岛分会场学术单元

7月1日，第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会青岛分会场学术议程开始。世界汉学中心主任徐宝锋致开幕词并主持相关活动。

徐宝锋教授热忱的欢迎各位汉学家入驻世界汉学中心，他表示，中心将继续优化学者服务，助力学者发展，让汉学家们在中国的学术研究和日常生活放心、安心、舒心、称心，希望大家在这里贡献学术观点，提出建设性的意见。

阿塞拜疆汉学中心、约旦汉学中心

揭牌成立

同日，阿塞拜疆汉学中心、约旦汉学中心正式揭牌成立。

阿塞拜疆卡扎尔大学创始人兼董事会主席哈姆雷特•伊萨汉利与世界汉学中心责任专家孙建华共同为阿塞拜疆汉学中心揭牌。

2022年10月，世界汉学中心联合阿塞拜疆卡扎尔大学共同发起“卡扎尔大学中国研究中心”，今日“阿塞拜疆汉学中心”的成立，将使得阿塞拜疆人民更加深入地了解中国，进一步推进中阿友好合作关系，促进中阿两国的教育和文化交流迈上新台阶。

约旦侯赛因•本•塔拉勒大学教授哈桑与世界汉学中心责任专家孙建华共同为约旦汉学中心揭牌。

为进一步深化中约两国在文化各领域的交流与合作，世界汉学中心发起成立“约旦汉学中心”。希望以约旦汉学中心为起点，逐步构建起阿拉伯国家本土化的汉学家联络沟通网络，形成稳定的学术交流机制，助力阿拉伯国家地区汉学发展。

汉学家赠书入藏仪式举行

2023年7月1日，汉学家赠书入藏仪式举行在世界汉学中心举行。会上，93岁高龄的罗马尼亚著名汉学家萨安娜女士毕生珍藏的部分中国研究藏书及著作正式入库世界汉学中心。

萨安娜教授在视频致辞中说：“中国文明是世界上最古老的、延绵不断的文明，对人类发展做出了决定性的贡献，还拥有巨大的潜力以促进人类文明的继续发展。汉学家们是幸运的，能够有机会去了解中国，迈进中国文化大门，了解到华夏文明的独特魅力。”

同时，来自埃及爱资哈尔大学语言与翻译学院中文系的阿齐兹主任，来自印度尼西亚总统大学基金会监事会的黄金泉主席，以及来自尼泊尔阿尼哥协会的萨尔波塔姆·什雷斯塔副主席，来自斯里兰卡科伦坡大学斯里帕利校区大众传媒系的马欣达主任，来自哈萨克斯坦总统战略研究所首席科学家阿迪力博士，来自北京外国语大学亚非学院泰语研究室的谢玉冰教授，来自维也纳大学、西南大学的德国汉学家项佳谷教授，来自伊朗德黑兰大学中文系的好麦特主任，来自约旦侯赛因·本·塔拉勒大学艺术学院媒体与战略研究系的哈桑教授，来自土耳其安卡拉大学东方语言与文学系的吉来教授，及来自法国国立东方语言文化学院的何碧玉教授与法国波尔多蒙田大学东亚文化研究中心安必诺主任等汉学家们把多部著作和学术结晶成果赠与了汉学中心。

中外学者共话“全球文明倡议”

汉学家是推动全球文明交流的重要群体，是塑造中国形象和传递中国声音的重要桥梁。仪式结束后，来自中国国际交流协会张要武研究员与汉学家们一起共议中外人文交流、共话全球文明，围绕文明交流互鉴、讲好中国故事等议题展开成果交流和经验分享。

张要武研究员表明，“全球文明倡议”是中国继“全球发展倡议”“全球安全倡议”之后提出的又一国际公共产品，进一步丰富了“世界怎么了，我们怎么办”这一世纪之问的中国答案，彰显了中国作为负责任大国的全球视野和使命担当，并倡议汉学家们通过不同视角传达中华文明的真实样貌，促进人类共同发展。

爱资哈尔大学的阿齐兹教授表示说：“全球文明倡议”让我们看到世界文明和衷共济的新未来，意识到汉学家所肩负责任，汉学家不光要研究中国文明，还要向本国传播好中国文明，每一位汉学家都有责任促进世界了解中国。”

“世界汉学讲坛”第六讲

汉学学术平行论坛

7月1日上午，世界汉学讲坛第六讲以“汉学的方法与旨趣”正式开讲，德国汉学家吴漠汀（Martin Woesler），印度尼赫鲁大学教授狄伯杰（Bali Deepak），奥地利维也纳大学教授项佳谷（Jiagu Richter），北马其顿科学与艺术学院讲席教授冯海城 （Igor Radev）出席讲坛并发表主旨发言。

学术论坛与讲坛

当日下午，“当代中国与世界发展”“汉学与文化交流”“汉学发展、语言教学与人才培养”等五大汉学学术平行论坛在世界汉学中心拉开帷幕。

各论坛围绕“落实全球文明倡议，携手绘就现代化新图景”的主题，就中外文明互鉴、中华文化国际传播、汉学新生代人才培养等问题深入交流，聚智谋策，为汉学促进世界文明交流互鉴贡献思想学术力量。

学术论坛与讲坛

文明互鉴

汉学与儒学国际交流油画展

7月1日下午，为庆祝第三届文明交流互鉴对话会暨首届世界汉学家大会召开，主题为“文明互鉴——汉学与儒学国际交流油画展”在世界汉学中心举行。展览由北京语言大学世界汉学中心、一带一路研究院和尼山圣源书院共同主办。

艺术是人类思想情感的表现，绘画亦然。借外物之形，来表达与时代的关联和深层次的思想。作品描绘了拓宽了欧洲人的世界观念，也催生了近代的地理大发现的《马可波罗游记》的主人公——马可波罗，西儒“始祖”利玛窦，在欧洲传播儒家思想的一代汉学大师罗明坚，最早采用编年史体裁的西方学者卫匡国，孔子和苏格拉底中西方圣哲的对话.....

作者以写实的手法，描绘了中国和欧洲古代先贤的肖像，这些历史文化名人，为促进中外文化交流作出了突出的贡献。以艺术的形式展现了中华文明对欧洲思想的影响，揭示了中国文化的世界性意义，是一个具有高度思想文化意义的画展。

世界汉学家大会学者交流冷餐会

山海之畔，聆听音乐；薪火相传，共话未来。世界汉学家大会学者首场学术交流冷餐会在世界汉学中心举行。清爽的啤酒，细致的摆盘，香甜的点心，动听的音乐，透过冷餐缭绕的香气，多位汉学家自发表演节目，现场氛围轻松活跃。

学术交流冷餐会营造了一个宽松学术研讨环境，让不同国别、不同语言、不同文明的汉学家之间分享学术见解、自由交流碰撞、自取美味餐食、相互启发学术灵感。

音乐无国界！

中国民族音乐交流展示活动举办

7月2日，来自63个国家的汉学家，走进西海岸新区香江路第二小学开展民族音乐交流活动。西海岸新区区政府副区长赵英民，区教育和体育局党组书记、局长于瑞泳出席活动。

在“音乐无国界”中国民族音乐教育交流展示环节，香江路第二小学的小凤凰民乐团和黑蚂蚁合唱团的成员们化身“中外人文交流使者”，用《茉莉花》《春江花月夜》《赛马》《步步高》《金蛇狂舞》《十面埋伏》《追寻》等中华传统音乐，让汉学家们了解中国，感知中国文化。

活动期间，与会嘉宾还参观了香江路第二小学的羽毛球社团和剪纸社团。羽毛球社团的孩子们用娴熟的运动技巧展现了“冬练三九、夏练三伏、汗洒球场”的竞技精神，得到与会嘉宾的高度赞扬。一幅幅惟妙惟肖的剪纸作品让外国友人赞不绝口。

汉学家们实地走访了解到中国义务教育方式方法的丰富多彩以及学生们德智体美劳全面发展的成人成才道路，亲身感知中国教育体系，体验中华文化传承。