杨靖(津巴布韦):传承“非遗”文化,奏响“一带一路”

来源:中国文化译研网

作者:

2022-11-15

7939486836a66837ca5130f3b86c2f37.jpg

在国家创新与发展战略研究会联合北京语言大学共同举办的“百国青年共话人类命运共同体”中文演讲比赛决赛中,来自津巴布韦的杨靖(Michael Lordmark Mubaiwa)荣获二等奖。他选取“文化传播”这一独特视角,论述了青年人应该如何“讲好中国故事”。他通过Vlog展示、主题阐述和现场答辩三个环节,全方位地展现了自己过去在传播中国优秀文化方面所做出的努力、取得的成绩以及未来的计划。

eb8746097fa2b2862a26e8fe5ce0adfe.jpg

杨靖(Michael Lordmark Mubaiwa),来自津巴布韦,江苏大学医学生,2018年从津巴布韦来到中国求学,四年之内迅速地掌握了汉语。音乐无国界,杨靖第一次听到古琴声音时也情不自禁地爱上了它,仿佛是一见钟情的感觉。现在他是国家级非物质文化遗产——古琴梅庵派门下弟子,也经常上台表演古琴。他梦想是未来能够把中国古琴艺术推广到全世界。

促文明互鉴,致合异之美

为中非文明交流贡献

一份青年人的力量


e491d07cbb380021c68689c2770b457e.jpg

2018年,我从遥远的非洲来到中国镇江,在江苏大学临床医学专业学习。漫步镇江,每一方山水,都是一段历史,一段风物。旷世奇碑“瘗鹤铭”、京杭运河镇江段,白娘子的传说、刘备招亲的故事,镇江文化源远流长,灿若星辰......在镇江,老师对我谆谆教导,同学给我关怀帮助,如今,我已把镇江视为我的第二故乡。

a05f868cb5572c370639a7f55a86ccbf.jpg

在江苏大学的几年,我孜孜以求,先后获得了国家和省政府奖学金,多次在国家级和省级中文演讲大赛中获得冠军,我还担任了“中国-东盟”文化大使。荣誉带给我的是动力,更是使命感。身为一个津巴布韦籍的“镇江市民”,我深深地思索着,是什么能够让全世界的人民共赏镇江之美呢?是什么才能够跨越国界,引发不同民族人民的共鸣呢?

ec5c50f839efeec44f8120f401d60032.jpg

我的答案是:世界级非物质文化遗产——古琴艺术!

为了把悠悠琴声传向世界,我拜入古琴梅庵派传承人门下,刻苦研习。古朴清澄的古琴之音抚慰了我的思乡之情;艰辛的练琴过程锻造了我身为医学生必须具备的沉着精神;也让我越发理解了中国人“讲仁爱,尚和合”的精神意蕴。2020年,我在“汉语桥·全球音乐才艺视频大赛”中获得佳绩,并用古琴与全球的乐器高手合奏了一曲《我们》。我的故事被中国驻津巴布韦大使馆所报道,这让我的非洲同胞倍感骄傲,我也更坚定了自己的理想——促文明互鉴,致合异之美,为中非文明交流贡献一份青年人的力量。

责任编辑:黄静云