10月27日上午，巴基斯坦正义运动党国家叙事中心书记Ahmad Jawad到访中国文化译研网，与中国文化译研网（CCTSS）国家工程负责人徐宝锋教授及CCTSS出版专委会专家进行会谈，旨在研究探讨中巴经典互译专委会建设、“一带一路”汉学发展、智库建设等相关工作。中国文化对外翻译与传播研究中心主任、北京语言大学教授黄卓越，国际儿童读物联盟主席张明舟，原浙江出版集团国际部主任孔则吾，江苏求真译林出版有限公司董事长黄永军等专家参加此次会谈。

会上，Ahmad Jawad先生提到，“虽然中国与巴基斯坦的友谊源远流长，但是民间的文化交流还很少，民众对双方文化的了解非常有限，所以我们要尽快建立互译合作的长期计划，这对促进两国人民的友谊非常重要。为此，我愿意尽自己最大的努力去推动这项工作。”

中巴双方就两国友好交往的悠久历史和彼此间的深远文化联系进行了愉快交谈，在组织中巴权威专家成立“中巴经典互译专家委员会”和中巴互译翻译合作坊，以及建立中巴知识中心等议题上达成共识。Ahmad Jawad先生对中国文化译研网联络全球汉学家、作家和译者，为促进中国文化海外传播所做出的努力和成果表示肯定和赞赏，他表示，我们非常欢迎中方能够尽快将中国的文化和书籍翻译成乌尔都语在巴基斯坦传播，并且希望巴基斯坦的优秀经典作品能够翻译成中文，被中国人民所了解。

黄卓越教授、张明舟主席、黄永军董事长也对促进中巴文化交流合作、推动两国经典著作互译提出了宝贵的建议和若干可实施方案。会谈的最后，Ahmad Jawad先生与黄卓越教授共同为成立“巴基斯坦知识中心”揭牌。