聚焦“一带一路”,纪录片里的“中国故事”还可以这样讲

来源:广电时评

作者: 圆子 何久

2019-04-09

  每公斤1200美元的猫屎咖啡,为何南半球岛国东帝汶当地人曾把它当作“废料”? 4月7日,“一带一路”主题系列纪录片《我的青春在丝路》第三季开播,在“揭秘”猫屎咖啡命运转变同时,该片也用新的叙事方式讲述“一带一路”沿线的新故事。


  6年来,随着“一带一路”倡议影响力的不断深化以及媒体生态的嬗变,“一带一路”主题纪录片从叙事手法到关注视野,再到传播渠道,均发生了诸多变化。从《对话龟兹》《丝路·重新开始的旅程》到《一带一路》《海上丝绸之路》,再到如今的《我的青春在丝路》等,这些纪录片在对外传播“一带一路”倡议、形塑大国形象、传播中国文化上起到重要推动作用。


微信图片_20190409160845.jpg


  叙述手法:从宏大叙事到故事化解构


  “一带一路”是表达中国“协和万邦”的宏大叙事主题,在最初的“一带一路”主题纪录片中,不论是从历史视角还是现实角度,多数作品都是以一种开阔宏大的叙事方式围绕主题展开。


  例如,纪录片《一带一路》《对望——丝路新旅程》《海上丝绸之路》等纪录片,均再现了古代丝绸之路和古代海上丝绸之路的历史,并将张骞出使西域、郑和下西洋、克孜尔石窟等作为重要叙述元素,着重展示丝路历史,对受众追溯这段2000多年前开启的历史有着很大帮助。 


  随着媒体生态与观众审美的跃迁,“一带一路”主题纪录片在叙述手法上也逐渐发生变化:越来越多的纪录片开始选取具体人物的真实故事为视角切入,用故事化来解构宏大主题。


  如《我的青春在丝路》从中国青年在“一带一路”沿线国家的奋斗故事入题;《航拍中国》在关于“一带一路”沿线新疆段的拍摄中,直接采用第一人称叙述,将“纪录片”作为主角生动展开叙事等。这些纪录片用故事支撑主题,各式各样的人物故事构成内容基本元素,形成“一带一路”题材纪录片的新亮点和新看点。


  关注视角:从“文化”到“个人”


  从2013年的《对话龟兹》到2015年的《河西走廊》,再到2018年的《我的青春在丝路》等,这些“一带一路”题材纪录片的呈现视角,也从关注自然地理风光、社会人文历史向时代话语下的个人发生转移。


  早期此类纪录片中,《对话龟兹》以龟兹壁画修复保护工程为切入点,通过讲述文物保护工作延展至古代龟兹国作为丝绸之路十字路口、佛教东传的中心驿站的文化历史;《敦煌画派》通过呈现敦煌的文化艺术,展现中国的文化自信;《锦绣纪》通过展现丝织匠人技艺、工匠精神,展现中国文化通过“一带一路”传播到世界各地后与当地文化艺术产生融合的历程。


  同时,部分“一带一路”题材纪录片的焦点也落在与政治经济相关的内容上。《丝路,重新开始的旅程》以丝绸之路作为地理空间线索,全面展现丝绸之路在政治、经济、文化、军事等方面的丰硕成果。《海上丝绸之路》和《穿越海上丝绸之路》等一系列关注海上丝绸之路的纪录片,展现新时代背景下海上丝绸之路之于“一带一路”的新意义和新价值。


微信图片_20190409160850.jpg


  如今,一些“一带一路”题材纪录片也开始更多平民化视角的展现。 


  延续2018年《我的青春在丝路》第一季和《我的青春在丝路·八月季》的视角,2019年《我的青春在丝路》第三季继续讲述了“一带一路”倡议下,奔走在世界各地参与“一带一路”建设的中国青年们挥洒汗水、逐梦丝路的故事。片中通过主人公第一人称视角进行叙事,让观众对于“一带一路”倡议有了更为直观的了解。


  “国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,从展现宏大主题到关注个体表达,这一转变也应证着“一带一路”倡议的指向:“一带一路”是源于中国、世界共享的重要发展机遇。


  制播模式:从单一到多维


  叙事手法、聚焦视野发生变化的同时,“一带一路”题材纪录片在制播方式上也发生着变化。


  从实景拍摄、情景再现、解释说明到特技制作等,通过制作技术不断进化,此类纪录片逐步更趋生动地呈现出了“一带一路”的时空变迁和文化内涵。


  《穿越海上丝绸之路》采用全纪实手法,以客观冷静的镜像语言跟踪人物,最大限度减少镜头对人物行动的干预,片中没有人物采访,甚至背景乐的出现频次也较低;《共赢海上丝路》则采取了全新的“演讲式”风格,结合国际最流行的TED形式,来为观众讲道理、说故事;而在《我的青春在丝路》第一季第一期则尝试使用特效动画数字呈现水稻年产量变化情况。


  随着传播方式日渐多样化,对于构建国家形象的纪录片更需要借助形式多样的渠道、方式进行多维传播。依靠电视媒体、网络媒体、短视频新媒体等多传播主体,形成适合纪录片传播的传播链,扩大传播范围,提升传播效果。


微信图片_20190409160855.jpg


  例如,湖南卫视与芒果TV整合旗下资源,除了卫视栏目和两个地面频道外,《我的青春在丝路》还通过芒果TV网站、YouTube芒果TV精选频道、Facebook湖南卫视芒果TV主页以及芒果TV海外版App(测试版)同步上线。《我的青春在丝路·八月季》单期10-15分钟的时长,契合了碎片化传播场景,基于此芒果TV在官方抖音号发布节目精选CUT及演奏。


  能够看到,纪录片创作手法的综合运用,对“一带一路”题材纪录片的艺术性呈现起到了重要作用,凸显了地域文化和时代特征。而其传播方式的多样化呈现,也助推了“一带一路”纪录片作品的影响力。

责任编辑:王爽