秘鲁:“上海之夜”文艺晚会惊艳利马

来源:中国驻秘鲁大使馆文化处

作者:

2018-07-29

      7月21日,由上海市人民政府、中国驻秘鲁大使馆联合主办的“上海之夜”文艺晚会在利马若望二十三世秘中学校剧场拉开帷幕。中国驻秘鲁大使贾桂德、文化参赞朱晓燕,秘鲁国会教育青年体育委员会主席帕洛玛, 秘鲁国会文化及文化遗产委员会副主席佩特罗西,秘鲁国会能矿委员会副主席德阿吉拉,以及各政党、政要、工商界精英、华裔华侨、中资企业代表和当地媒体等400多人出席。


  秀美飘逸的江南水乡之舞《秀色》拉开《上海之夜》演出的帷幕,“山之麓,河之曲,一湾秀色盘虚谷。”明丽雅致的服饰,优雅飘逸的中国绢扇,充满诗情画意的巨幅LED屏仿佛将人带入了钟毓灵动的江南水乡。舞者手中的扇子忽而是冬日里迎风斗雪的寒梅,忽而似春日竞相斗艳的群花。在扇子张弛有序、曲回萦绕之间,舞者婀娜的身姿、如花般的笑靥赢得了观众的阵阵掌声,观众纷纷惊呼“太美了!”


  唢呐是中国民族吹管乐器,历史悠久、流传广泛。中国国家一级演奏员胡晨韵表演的《百鸟朝凤》将群鸟朝见凤凰的热闹与喜悦,淋漓尽致地展现在观众面前。特别是精彩的中西文解说及布满整个舞台背景的LED屏,通过一幅幅精彩画面将音乐中的意境完美地诠释出来——静谧、沉睡的森林苏醒了,百鸟迎着晨曦来到美丽的凤凰身边。刹那间,整个剧场阳光明媚,百鸟欢唱,春意盎然,生机勃勃。接下来的《打枣》则把老人孩子打枣时的欢声笑语表现得诙谐幽默、欢快喜悦,深深地感染了在场的每一位观众。


  小小的唢呐竟能发出如此清脆洪亮的声音,一名演奏家竟能同时演绎出百鸟之鸣。演出后,观众团团围住演奏者,亲手摸着那个神奇的乐器,他们说希望留住演奏家吹奏出的那片阳光,因为利马的冬天没有太阳。


  如果说唢呐演奏是艺术中的“下里巴人”,那么《朱鸟鹮鹮》则是今天舞台上的“阳春白雪”,但是它没有曲高和寡。宽广的舞台上,舞者们穿着红色的舞鞋,前短后长,橘红色裙摆的“羽衣”,真实而形象地展现了朱鹮婷婷玉立的造型,当舞者们舞动起来时,带有古典芭蕾、中国民族舞的韵律,栩栩如生地呈现了朱鹮的矜持和高贵。领舞的朱鹮,羽毛最长,裙摆最亮,头冠最显眼,站在朱鹮群里,像一位优雅的女王。几个小朱鹮在她身边并列站着,在舞台灯光的照耀下,影子打在地板上,其倒影就像一幅真实的群鸟栖息图,安静祥和。台下观众屏住呼吸,生怕惊动她们飞向远处。她们时而悠闲安静,时而嬉戏打闹一团。她们每一次摆首、转动、踢腿、展翅都生动传神,将朱鹮的姿态展示的惟妙惟肖。


  朱鹮仙子们在观众依依不舍的目光中缓缓走下舞台,此刻除了那经久不息的掌声和人们湿润的眼角之外,没有什么能表达他们对舞者的敬意!《朱鸟鹮鹮》触碰到了观众心里最柔软的情愫,引发了人们“曾经失去更知永久珍惜”的情感共鸣。


  杂技《单人技巧造型》则给观众带来了力量和柔韧的美。年仅18岁的上海杂技团演员张俊逸把硬功与软功巧妙集合,表演登峰造极。拿顶、侧翻、倒立、虎跳、叠筋、旋转……险中求稳、动中求静、平中求奇。尤其是他在倒立状态下完成了数十个完美的旋转,像随风转动走马灯,又像是风中倒映在水中了一朵白莲花。台下宾客无不赞叹,以为妙绝。当他立起身来,从容不迫的谢幕时,台下的女观众甚至情不自禁地高呼:“我爱你!TE AMO!”


  丝竹锣鼓声把观众从刚才紧张惊讶的杂技表演中拉了回来。他们知道这是中国国粹的脚步。一些对京剧有所了解的人开始跟着音乐摆动起来。在京剧《满庭芳》的音乐声中,15位造型靓丽,化妆、头饰、水袖充满戏曲韵味的演员甩袖、勾头、回跳,她们在3分多钟的表演里将戏曲水袖舞蹈化、时尚化、现代化,尽展中国国粹美之精华。


  台下不断发出“啊,啊,啊”的惊叹声,许多观众举起手中的相机,纷纷录下这段绚丽多姿的京剧舞蹈。一位90多岁的秘鲁第8代老华人,颤抖着双手,激动地说:“我又看到了,是这样的,就是这样的。比我几十年前在中国看到的还要好。”几十年前老人在上海看到的可能不是今天的《满庭芳》,但是今天的《满庭芳》肯定勾起了他对中国的回忆。


  文化的盛宴于交融之时方更显胜,正所谓“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”。今天的舞台上,不仅有中国的艺术瑰宝,也有秘鲁的文艺芬芳。5位身穿白色绣花旗袍的姑娘款款走上舞台,像一幅中国江南美景图。台下一片惊叹喝彩声。音乐响起,观众惊呆了,不是中国音乐,而是他们耳熟能详的《山鹰之歌》。5位姑娘一开口,台下的欢腾声再次响起。渐渐地喝彩声退去,剧场宁静、安详。观众跟着5位姑娘悠扬的歌声飞起,跟随着LED屏展现的画面,飞到山鹰的身旁,飞到安第斯山脉,飞到马丘比丘,飞到武器广场,飞到圣马丁身畔,在那里倾听英雄的诉说,追寻心身的自由,放飞自我的灵魂。


  晚会结束时,秘鲁前总统顾问、前卫生部长、著名华裔外科医生杨莫塔激动地说:“太美妙了!太完美了,中国歌唱家们演唱的秘鲁民歌,太动听了。让我们感受到了中国艺术家那颗真挚的心!”


  随着欢快柔美的音乐,LED屏上展现出江南茶乡的唯美的画面:蓝天、白云、薄雾、茶海,令人心旷神怡,如梦似幻。《采茶舞曲》轻快的旋律,像是飞舞的蝴蝶在空中翩翩起舞,也像是叮咚的泉水在山间流淌,有时候,也像是璀璨的星辰,在夜空里闪烁。轻松、欢快、纯洁的旋律让观众如沐春风。两位若望学校的学生说:“这首歌太好听了,可以说绕梁三日,不绝于耳吧。中国的发展令人羡慕,我很想到中国去学习。”


  今天的舞台上还有一只神秘的队伍,他们不是艺术家,但他们的乐器传统而独特,他们的出场方式新颖而闪亮。他们就是秘鲁若望二十三世秘中学校的学生,他们用卡洪鼓敲出来的欢快节奏,欢迎远道而来的客人。舞台上帷幕已拉开,灯光已亮起,却不见表演者。观众一片困惑,这时鼓声从观众席后面响起,待众人纷纷转过头去,一群手持卡洪鼓身穿白绸衣裤、腰系大红丝带的当地学生有秩序地从三个方向跑向舞台,在众多观众和嘉宾的惊叹声中,边跑边打击出洪亮欢快地鼓声。他们清脆、洪亮、欢快的鼓声,奔放热情的表演,天真灿烂的笑容,赢来阵阵喝彩。


  有了“鼓”怎么能少了“舞”。舞蹈《傣家的女儿傣家的雨》描绘了一幅灵动而诗意的中国“傣族人家女儿画”。看,傣家的清晨朦胧如画,傣家的绢伞灵动飞舞,傣家的声音清脆动人,傣家的女儿明眸善睐,她愿为你撑伞,遮住绵绵细雨,她愿陪你同行,携手开创新生活。


  有人说,世界上根本没有艺术,只有艺术家。此次在“上海之夜”的众多艺术家当中,廖昌永正是那种创造艺术的艺术家。廖昌永今晚带来了歌剧《塞维利亚的理发师》选段《快给大忙人让路》,他那天鹅绒般的声音,妥帖温暖、细腻光滑而富于质感。那悠长的气息支持住的音乐线条,仿佛如行云流水一般。当最后一个音符在空中回荡时,掌声经久不息。


  佩特罗西激动不已,这位年轻时在德国专攻声乐,享誉世界的抒情男高音歌唱家说:“太精彩了!这是一台高水平的文艺演出,每一个节目都如此精彩,尤其芭蕾舞和廖先生的歌剧演唱,堪称一流。作为同行,希望我们能在秘鲁国家大剧院同台献艺,为中秘文化交流再续佳话!”


  年过花甲的秘鲁警察医院前院长奥尔兰多?莱伊瓦及夫人30多年前曾在上海中医药大学学习中医,近几年又多次故地重游,对上海有着很深的感情。他说:“感谢上海艺术家们给我们带来的精彩表演,看到舞台背景上的上海美景,真是令人感慨上海日新月异的变化啊!”


  帕洛玛说:“秘鲁和中国都是拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国,这样的文化和艺术交流拉近了秘中人民间的距离,加深了相互了解和友谊。中国有太多的经验值得我们学习,从中国文化、从今晚的每一个节目、甚至他们对艺术的每一个诠释,都值得我们深思,可以说中国在各个领域的成就都值得我们去探索、去借鉴。”


  “天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。”上海之夜就像打开一扇魔幻之窗,人们透过飞舞的绢扇,旋转的舞裙看到了沪城氤氲丽影,也看到了中国坚定不移改革开放的决心和勇气。她又像是一扇魔幻之门,连接了利马上海两个兄弟友城。在热烈的掌声中,这场持续了90分钟的“上海之夜”演出缓缓拉上了帷幕,留下的那带有江南韵味的歌声和丽影却在每一位观众心间盘旋氤氲。


责任编辑:霍娟