作为2018年中韩文化交流重点项目，由首尔中国文化中心与韩国艺术殿堂共同主办，中国文化和旅游部、韩国文化体育观光部、中国驻韩国大使馆、中央文史馆后援支持的“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”：激情、融和、奥运展于韩国首尔艺术殿堂开幕。韩国总统文在寅夫人金正淑、韩国文化体育观光部长官都钟焕、中国驻韩国大使邱国洪、著名艺术家韩美林，以及百余名中韩艺术家和社会各界知名人士出席开幕式。

出席开幕式的主要嘉宾合影

　　金正淑在开幕式致辞中说，今天开幕的“韩美林全球巡展”，是继去年庆祝韩中建交25周年而举办的齐白石作品展之后，又一重要的具有深远意义的文化盛事。韩美林的艺术中不存在界限，雕塑、书法、绘画、工艺、设计等所有艺术融为一体，艺术与日常生活的结合，让韩美林的艺术作品进一步走向大众。希望今后有更多机会，推动两国艺术家深入广泛地开展交流。期待通过展览领域的持续交流，增进双方了解，拉近我们的心，希望韩中两国通过这种交流，成为互相尊重的要好的朋友。

文在寅总统夫人金正淑致辞

　　邱国洪在致辞中说，在金正淑的亲自见证下，“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”展览在韩国开幕。金正淑的亲自出席，体现了韩国政府和人民对中韩关系的高度重视，对中韩文化交流的积极支持。韩美林是中国当代最受尊敬、最具影响力的艺术大师之一，在绘画、书法、雕塑、陶瓷、设计等诸多方面均有极深的造诣。韩美林艺术的深邃之处就是深深植根于中国优秀传统文化，具有浓厚的中国元素和历史文化底蕴，同时又重视融入现代元素与时代精神，形成了自己鲜明独特的艺术风格。韩美林积极致力于国际文化交流，多次举行世界巡回艺术展。在当前半岛局势出现积极变化、中韩关系持续深化发展的背景下，“韩美林全球巡展·美林的世界在首尔”展览在韩国的举办可谓恰逢其时，将为丰富中韩文化交流内涵、促进两国民心相通、拉近两国人民距离、巩固中韩友好合作发挥积极作用。

中国驻韩国大使邱国洪致辞

　　韩美林在致辞中向艺术殿堂以及为“美林的世界在首尔”展览倾注了心血和精力的中韩双方所有人员表达衷心的谢意，作为一个艺术家，他希望通过作品传递爱与和平的理念，传达对真、善、美的追求，并将为中韩两国友好交流的发展做出不懈努力。

著名艺术家韩美林致辞

　　在热烈的掌声中，金正淑、都钟焕、邱国洪、韩美林与中韩两国嘉宾合影，并共同为展览开幕剪彩。

金正淑女士、都钟焕长官、邱国洪大使、韩美林艺术家、高鹤灿社长为展览开幕剪彩

开幕式现场

　　开幕式上，韩国艺术殿堂青少年艺术团和中国著名琵琶演奏家赵聪、钢琴演奏家刘兴辰表演了呈现两国传统文化的精彩演出，庆祝展览开幕。

著名琵琶演奏家赵聪、钢琴演奏家刘兴辰共同演绎《绽放》

　　开幕仪式之后，在韩美林及夫人周建萍的陪同下，金正淑、都钟焕、邱国洪等嘉宾兴致勃勃地步入展厅，参观了“美林的世界在首尔”的经典作品。

韩美林、周建萍夫妇陪同金正淑女士等嘉宾参观展厅

　　此次首尔展的展陈面积1500平方米，展出了韩美林平面、青铜雕塑、铁艺、陶瓷紫砂、木雕、影像新媒体等作品300余件。“激情”“融和”与“奥运”是本次展览的关键词。“激情”，是对韩美林创作语言的提炼;“融和”，是对韩美林创作宗旨的阐释;“奥运”则是对国际奥委会授予韩美林“顾拜旦奖”的积极回应，也体现了奥运精神与艺术的有机结合。旨在以中韩相继举办冬奥会为契机，推动中韩两国与世界各国的共同发展。

　　在内容呈现上，本次展览具体划分为“天”“地”“人”“艺”四大主题。“天”，以韩美林创作的“天书”为主体;“地”，聚焦于韩美林创作的“动物”形象;“人”，展现了韩美林创作的“人体画”与“人体雕塑”;“艺”，呈现的是韩美林在设计领域的匠心独运。

展览现场

展厅一角

　　除此之外，此次展览还特别加入了“你好首尔，我是韩美林!”和“奥运”两个特别展示项目。“你好首尔，我是韩美林!”是以“时间轴”的直观方式，以及在展览序厅部分以精心挑选出来的代表作品，向韩国观众介绍韩美林80多年的艺术人生。

　　而“奥运”的展示项目，则围绕韩美林与奥运会的不解之缘，以他的艺术品、设计品以及大量的历史手稿和文献，向大家讲述一个艺术家与“奥运会”之间过去已经发生过的并且现在正在发生着的“传奇故事”。

“奥运”特别展

　　“韩美林全球巡展”于2016年10月28日在意大利威尼斯拉开帷幕后，接着在北京中国国家博物馆、巴黎联合国教科文组织总部、列支敦士登国家博物馆举办展览。“美林的世界在首尔”展览展期为6月6日—7月8日。期间，中韩艺术家将举行以“韩美林艺术世界”为主题的“韩中论坛”，韩美林还将前往首尔大学为美术学院的学生指导创作。